{"id":6747,"date":"2024-11-26T11:31:57","date_gmt":"2024-11-26T10:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/?p=6747"},"modified":"2024-12-17T17:34:48","modified_gmt":"2024-12-17T16:34:48","slug":"durangoko-azoka-hartzea-ematea-da","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/durangoko-azoka-hartzea-ematea-da\/","title":{"rendered":"Durangoko Azoka. \u00abHartzea ematea DA\u00bb"},"content":{"rendered":"

\u00a1Durangoko Azoka<\/strong> est\u00e1 de vuelta! Del 5 al 8 de diciembre, el pabell\u00f3n multiusos de Landako se llenar\u00e1 de vida y cultura en la 59\u00aa edici\u00f3n de esta feria tan emblem\u00e1tica. Durante estos d\u00edas, Durango se convierte en el epicentro de la cultura vasca, celebrando su riqueza y diversidad con un programa que no te querr\u00e1s perder.<\/p>\n

Este a\u00f1o, el lema \u00abHartzea ematea DA\u00bb<\/strong> (Recibir es Dar)<\/em> pone en valor al p\u00fablico como pieza clave de este evento agradeciendo su participaci\u00f3n. La feria reunir\u00e1 a 153 participantes distribuidos en 274 expositores y presentar\u00e1 la impresionante cifra de 933 novedades culturales. dem\u00e1s, habr\u00e1 cerca de 200 actos culturales.<\/p>\n

Adem\u00e1s de recorrer los stands, tendr\u00e1s la oportunidad de disfrutar de conciertos, espect\u00e1culos, teatro, estrenos de pel\u00edculas y discos, encuentros con artistas, coloquios y talleres para todas las edades. Los m\u00e1s peque\u00f1os tambi\u00e9n tendr\u00e1n actividades especiales para ellos, porque aqu\u00ed todos tienen su espacio.<\/p>\n

59\u00aa Durangoko Azoka\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\"\"5 d\u00edas para disfrutar de la cultura euskaldun, 700 metros cuadrados con 274 stands, en los que se presentar\u00e1n novedades literarias,\u00a0 productos musicales, revistas y otras producciones variadas.<\/p>\n

Son creaciones de una amplia variedad de estilos y tem\u00e1ticas, combinando lo local con una perspectiva universal. Un ejemplo de ello son las obras que abordan la realidad de Palestina, reflejando c\u00f3mo el euskera tambi\u00e9n sirve como ventana para mirar y comprender el mundo.<\/p>\n

La historia de la Azoka de Durango<\/strong><\/h3>\n

\u00bfSab\u00edas que la primera edici\u00f3n de Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azoka (la Feria del Libro y Disco Vascos) se celebr\u00f3 en 1965? Naci\u00f3 con un claro objetivo: impulsar la creaci\u00f3n literaria y discogr\u00e1fica de Euskal Herria. En aquel entonces, Espa\u00f1a viv\u00eda bajo el r\u00e9gimen franquista, pero eso no impidi\u00f3 que Gerediaga Elkartea encontrara la manera de hacerla realidad. Eligieron el 1 de noviembre, D\u00eda de Todos los Santos, para montar la primera feria en los soportales de Santa Mar\u00eda, coincidiendo con el mercado semanal que se celebraba all\u00ed.<\/p>\n

Con el tiempo, la feria fue creciendo. Entre 1974 y 1996 se traslad\u00f3 a la plaza del mercado, y Durango comenz\u00f3 a convertirse en el centro de la cultura vasca. La Azoka gan\u00f3 tanta popularidad que aquel espacio se qued\u00f3 peque\u00f1o, y empezaron a montarse carpas en distintos solares del pueblo. Finalmente, encontr\u00f3 su hogar actual en el pabell\u00f3n de Landako, donde sigue brillando a\u00f1o tras a\u00f1o.<\/p>\n

Qu\u00e9 encontrar en\u00a0Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azoka<\/em><\/strong><\/h3>\n

Durangoko Azoka es la feria anual en la que se presenta la producci\u00f3n editorial y discogr\u00e1fica de Euskal Herria, el lugar donde conocer \u00a0las novedades y en el que m\u00fasicos y escritores tienen la oportunidad de acercarse al p\u00fablico para presentar sus nuevos trabajos.<\/p>\n

El pr\u00f3ximo 5 de diciembre<\/strong>, Durangoko Azoka dar\u00e1 el pistoletazo de salida con la Ikasle Goiza<\/em><\/strong>, una jornada especial dedicada al alumnado, con talleres dise\u00f1ados para ellos en todos los espacios de la feria. Aun as\u00ed, la Azoka estar\u00e1 abierta para que cualquiera pueda disfrutar de todo lo que ofrece desde el primer d\u00eda.<\/p>\n

\"Azoka<\/p>\n

Durango se convierte durante el puente de Diciembre en punto de encuentro para euskaldunes, donde disfrutar de la amplia oferta cultura vascal repartida en 8 espacios:<\/p>\n

Los espacios y el programa de la 59 Durangoko Azoka<\/strong><\/h3>\n

Areto Nagusia:\u00a0<\/strong> Espacio donde se celebran los actos oficiales, coloquios y presentaciones del mundo de la cultura<\/p>\n

🎤📚\u00a0 Talaia:<\/strong> Este espacio ser\u00e1 el escenario donde se presentar\u00e1 Talaia<\/em>, la canci\u00f3n oficial de Euskaraldia. Adem\u00e1s, como es tradici\u00f3n, habr\u00e1 un coloquio con los ganadores del Premio Euskadi de Literatura. Tambi\u00e9n, el \u00faltimo programa del videopodcast BaDAbil<\/em>, en colaboraci\u00f3n con EITB, se grabar\u00e1 en directo el \u00faltimo d\u00eda de la feria, frente al p\u00fablico.<\/p>\n

🖼️📖 Museoa:<\/strong> La exposici\u00f3n dedicada a N\u00e9stor Basterretxea abrir\u00e1 sus puertas el 28 de noviembre, acompa\u00f1ada de charlas y visitas guiadas. El 7 de diciembre se rendir\u00e1 un homenaje al artista en el sal\u00f3n de actos de Landako Gunea. Adem\u00e1s, el Museo acoger\u00e1 un encuentro de editores de lenguas minorizadas, organizado por la Asociaci\u00f3n de Editores Vascos.<\/p>\n

🎶📖 Ahotsenea:<\/strong> Este espacio ser\u00e1 un hervidero de creatividad con la presentaci\u00f3n de 50 libros<\/strong> y 34 obras musicales<\/strong>. Escritores y m\u00fasicos que trabajan en euskera tendr\u00e1n aqu\u00ed su momento para compartir su arte. Ahotsenea Literatura estar\u00e1 en un lateral de Landako Gunea, mientras que Ahotsenea Musika se ubicar\u00e1 en Plateruena.<\/p>\n

🎬✨ Irudienea:<\/strong> La plaza del cine en euskera proyectar\u00e1 40 obras<\/strong>. Habr\u00e1 estrenos infantiles, como la serie Irabazi arte<\/em>, y trabajos de j\u00f3venes cineastas como Ane Berriotxoa y Jone Arriola. Tambi\u00e9n se presentar\u00e1 el teaser del documental ITOIZ, udako sesioak<\/em>.<\/p>\n

🤖📱Kabia:<\/strong> Este espacio ser\u00e1 un punto de encuentro para proyectos digitales relacionados con el euskera, como la app AppaHi!<\/em> para practicar el hitano. Adem\u00e1s, se organizar\u00e1n talleres, juegos y debates, incluyendo uno sobre inteligencia artificial liderado por la Fundaci\u00f3n Elhuyar.<\/p>\n

👶📚 Saguganbara:<\/strong> Pensando en los m\u00e1s peque\u00f1os, se han programado 25 actividades<\/strong> entre presentaciones, lecturas y talleres. Como novedad, Juli\u00e1n Rodr\u00edguez presentar\u00e1 un libro sobre la cultura de la comunidad sorda. El 6 de diciembre se repartir\u00e1n invitaciones para la presentaci\u00f3n de un libro a cargo de Porrotx, Marimotots, Virginia Garc\u00eda y Leire Bilbao.<\/p>\n

🎭✨ Szenatokia:<\/strong> En el rinc\u00f3n de las artes esc\u00e9nicas, 10 compa\u00f1\u00edas<\/strong> presentar\u00e1n piezas de corta duraci\u00f3n. Habr\u00e1 teatro, danza y mon\u00f3logos, con tem\u00e1ticas como la sexualidad y el g\u00e9nero. Destacan Odola<\/em>, de Las Paralelas, sobre la menstruaci\u00f3n, y Ontziratuak<\/em>, de Libe Mendizabal y Zaloa Zamarre\u00f1o. Adem\u00e1s, la compa\u00f1\u00eda duranguesa Karrika presentar\u00e1 su nueva obra.<\/p>\n

Como cada a\u00f1o, la Durangoko Azoka gira en torno a la cultura y el ocio en euskera, presentando las novedades y ofreciendo, adem\u00e1s, numerosas actividades y conciertos para \u00a0disfrutar de estos cinco d\u00edas sin parar.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gazte Eztanda<\/strong><\/h3>\n
\n
\n
\n
\n

El 6 de diciembre, Gazte Eztanda<\/strong> llegar\u00e1 con fuerza a Durangoko Azoka, un d\u00eda especial pensado para las y los j\u00f3venes. El plan incluye presentaciones, un concurso, conciertos y un mont\u00f3n de actividades para disfrutar de la cultura vasca desde la ma\u00f1ana hasta la noche.<\/p>\n

La idea detr\u00e1s de esta jornada es clara: impulsar la transmisi\u00f3n intergeneracional de nuestra cultura, porque son las nuevas generaciones quienes la viven hoy y quienes la mantendr\u00e1n viva en el futuro.<\/p>\n

Entre los eventos destacados del d\u00eda encontrar\u00e1s proyecciones de cine con obras de Ane Berriotxoa y Jone Arriola<\/strong>, conciertos de Nize, Xsakara y Kai Nakai<\/strong>, presentaciones de libros de Miren Amuriza y Garazi Albizua<\/strong>, y el emocionante marat\u00f3n de cortometrajes LaburmetraDA<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Por segundo a\u00f1o consecutivo, en colaboraci\u00f3n con EITB, tambi\u00e9n tendremos BaDA!bil,\u00a0<\/strong><\/em>un\u00a0podcast<\/strong>\u00a0de cinco cap\u00edtulos de 30 minutos cada uno. Cada episodio contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de tres artistas: Izaro Andres, Uxue Razkin, Lide Hernando, Julen Apella y Aner Peritz.<\/p>\n

Aqu\u00ed puedes consultar la\u00a0programaci\u00f3n completa<\/a><\/strong>\u00a0de este a\u00f1o.<\/p>\n

C\u00f3mo llegar a Durangoko azoka<\/h3>\n

La manera m\u00e1s recomendable de llegar a la azoka de Durango es en transporte p\u00fablico, tanto en autob\u00fas con Bizkaibus como con Euskotren. Ambas compa\u00f1\u00edas reforzar\u00e1n el servicio los d\u00edas de la feria.<\/p>\n

Habr\u00e1 servicio de\u00a0autobuses gratuitos<\/strong>\u00a0desde los parkings de la salida de autopista de Iurreta y hasta la calle Oller\u00eda en la zona de Landako. Este servicio se ofrecer\u00e1 cada 30 minutos, excepto el domingo 10 de diciembre en el que no estar\u00e1 disponible.<\/p>\n

Desde Bilbao puedes coger el Bizkaibus desde Termibus, La Casilla o Zab\u00e1lburu que, aproximadamente en 20 minutos, te dejar\u00e1 en Madalena Plaza junto a la azoka de Durango.<\/p>\n

\n

Si optas por ir a Durango en coche, toma la salida Iurreta de la autopista y utiliza alguno de los aparcamientos disuasorios acondicionados para el evento en los centros comerciales y las zonas industriales de Iurreta y Abadi\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n

Algunos datos de inter\u00e9s<\/h3>\n
\n

\u2013\u00a0Azoka Telebista <\/strong>producir\u00e1 un magazine diario llamado ‘Hartzea ematea DA’, que podr\u00e1 ser visualizado en las televisiones locales, en el sitio web de la feria, en YouTube y en ETB.<\/p>\n

\u2013 Un a\u00f1o m\u00e1s, habr\u00e1 una lista de reproducci\u00f3n en Spotify<\/strong> donde se pueden escuchar las principales novedades musicales de esta edici\u00f3n. Esta lista de reproducci\u00f3n permitir\u00e1 conocer las novedades que nuestros grupos favoritos presentar\u00e1n en la azoka, o descubrir nuevas bandas.<\/p>\n<\/div>\n

\u2013 Protocolo contra la violencia machista:\u00a0 Se establecer\u00e1n puntos morados, a los que cualquiera puede acudir si lo necesita. Estos puntos servir\u00e1n como centros de informaci\u00f3n, y los organizadores llevar\u00e1n una chapa morada para identificarse.<\/p>\n

\n

\u2013 El 8\u00a0de diciembre<\/strong>, Landako cerrar\u00e1 sus puertas a las 18:00 horas, es decir, dos horas antes de lo habitual. A\u00fan as\u00ed, el programa de los espacios continuar\u00e1 hasta el anochecer.<\/p>\n<\/div>\n

\u2013 El cartel promocional de Durangoko Azoka ha sido dise\u00f1ado por los artistas Udatxo y Balu, y el 6 de diciembre estar\u00e1n presentes en la feria, distribuyendo y firmando carteles para los asistentes.<\/p>\n

Ya que est\u00e1s en\u00a0Durango<\/a>, te recomendamos descubrir todos los atractivos que ofrece esta villa. Y si, necesitas reponer fuerzas, encuentra los\u00a0restaurantes, bares y cafeter\u00edas m\u00e1s cercanos<\/strong><\/a>\u00a0en el apartado \u201cComer\/Beber\u201d de nuestra web Disfruta Bizkaia. Porque la gastronom\u00eda tambi\u00e9n es cultura. Ondo pasa!<\/p>\n

Disfruta Bizkaia<\/strong><\/a>\u00a0tu portal de ocio, gastronom\u00eda y turismo.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1Durangoko Azoka est\u00e1 de vuelta! Del 5 al 8 de diciembre, el pabell\u00f3n multiusos de Landako se llenar\u00e1 de vida y cultura en la 59\u00aa edici\u00f3n de esta feria tan emblem\u00e1tica. Durante estos d\u00edas, Durango se convierte en el epicentro… Seguir leyendo →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6752,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-disfruta-bizkaia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6747"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6754,"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6747\/revisions\/6754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}