{"id":7684,"date":"2026-02-09T15:55:08","date_gmt":"2026-02-09T14:55:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/?p=7684"},"modified":"2026-02-09T15:55:08","modified_gmt":"2026-02-09T14:55:08","slug":"carnavales-tradicionales-en-bizkaia-bizkaiko-aratusteak-descubre-el-origen-las-novedades-los-mejores-planes-para-celebrarlos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/carnavales-tradicionales-en-bizkaia-bizkaiko-aratusteak-descubre-el-origen-las-novedades-los-mejores-planes-para-celebrarlos\/","title":{"rendered":"Carnavales tradicionales en Bizkaia &#8211; Bizkaiko Aratusteak &#8211; Descubre el origen, las novedades y los mejores planes para celebrarlos"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"4\">Febrero ya est\u00e1 aqu\u00ed y en <strong>Bizkaia<\/strong> el fr\u00edo se combate a base de ruido, color y tradici\u00f3n. Se acerca el<strong> carnaval,<\/strong> s\u00ed, esa fiesta universal de diversi\u00f3n y disfraces, pero a nosotros nos gusta rascar un poco m\u00e1s en la historia. Aqu\u00ed no solo nos disfrazamos; aqu\u00ed celebramos los <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"310\">Aratusteak<\/b>.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">En la cultura tradicional vasca, estas fechas huelen a tierra mojada y a humo de hoguera. Hablamos de <b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"102\">\u00abBasatoste\u00bb<\/b> y <b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"116\">\u00abKanporamartxo\u00bb<\/b>, ceremonias de invierno ligadas a despertar al bosque y a la tierra de su letargo. Y, sobre todo, hablamos de <b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"242\">\u00abAratuste\u00bb<\/b>, esa contracci\u00f3n de <i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"273\">haragi uzte<\/i> (\u00abdejar la carne\u00bb) que nos recuerda que anta\u00f1o hab\u00eda que aprovechar para ponerse fino antes de la austeridad de la Cuaresma. Y vaya si lo aprovechamos, \u00a1con las famosas <b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"454\">tostadas de carnaval<\/b> (de pan o de crema, ah\u00ed est\u00e1 el debate) que ya empiezan a verse en muchas de las barras de nuestros bares y pasteler\u00edas! No hay carnavales sin <b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"20\">tostadas<\/b>. De pan o de crema, fritas y con su toque de az\u00facar y canela., son el combustible perfecto para estos d\u00edas.\u00a0 \u00a1No te vayas sin probarlas!<\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">\u00bfQuieres saber qu\u00e9 queda en Bizkaia de esas tradiciones hoy en d\u00eda? Agarr\u00e1rrate la agenda, que vienen curvas:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>BASATOSTE, KANPORAMARTXO Y TXITXIBURDUNTZI<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\">Empezamos por el principio: el monte y la comida. En muchos pueblos de Bizkaia, antes de que estalle la fiesta de los disfraces, la tradici\u00f3n manda subir al monte. All\u00ed se prepara una buena hoguera para asar la carne y el chorizo de la matanza (<b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"245\">txitxi<\/b>) ensartados en una vara de avellano o palo met\u00e1lico, el famoso <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"315\">\u201cburduntzi\u201d<\/b>. Es el plan perfecto para calentar motores en cuadrilla o familia.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00bfD\u00f3nde y Cu\u00e1ndo?<\/b> El ambiente es incre\u00edble el domingo previo (<b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"71\">8 de febrero<\/b>) y el propio Domingo de Carnaval (<b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"118\">15 de febrero<\/b>). No te pierdas las romer\u00edas en pueblos como <b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"177\">Orozko, Arrigorriaga, Ugao, Zaratamo, Ere\u00f1o o Mungia<\/b>. Y un chivatazo: el s\u00e1bado 14 en <b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"263\">Durango<\/b>, \u00a1cuidado con los \u00abSurrandiak\u00bb y sus caretas de narices gigantes!<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>CARNAVAL\u00a0 MINERO<\/strong><\/span><\/h2>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7684 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/aratusteak-carnavales-tradicionales-bizkaia\/carnaval_rural_minero_abanto_gallarta_meatzaldeko_harrigorria_dantza_taldea-cedida-dfb-con-derechos\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"147\" src=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Carnaval_rural_minero_abanto_Gallarta_meatzaldeko_Harrigorria_dantza_taldea-cedida-DFB-con-derechos-300x147.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Carnaval_rural_minero_abanto_Gallarta_meatzaldeko_Harrigorria_dantza_taldea\" aria-describedby=\"gallery-1-2583\" srcset=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Carnaval_rural_minero_abanto_Gallarta_meatzaldeko_Harrigorria_dantza_taldea-cedida-DFB-con-derechos-300x147.jpg 300w, https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Carnaval_rural_minero_abanto_Gallarta_meatzaldeko_Harrigorria_dantza_taldea-cedida-DFB-con-derechos-768x376.jpg 768w, https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Carnaval_rural_minero_abanto_Gallarta_meatzaldeko_Harrigorria_dantza_taldea-cedida-DFB-con-derechos-1024x501.jpg 1024w, https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Carnaval_rural_minero_abanto_Gallarta_meatzaldeko_Harrigorria_dantza_taldea-cedida-DFB-con-derechos-945x462.jpg 945w, https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Carnaval_rural_minero_abanto_Gallarta_meatzaldeko_Harrigorria_dantza_taldea-cedida-DFB-con-derechos-600x294.jpg 600w, https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Carnaval_rural_minero_abanto_Gallarta_meatzaldeko_Harrigorria_dantza_taldea-cedida-DFB-con-derechos.jpg 1590w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2583'>\n\t\t\t\tMeatzaldeko Harrigorria Dantza Taldea Imagen cortes\u00eda de: Abantoko Landa-Meatze Aratusteak\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/carnavales-tradicionales-en-bizkaia-bizkaiko-aratusteak-descubre-el-origen-las-novedades-los-mejores-planes-para-celebrarlos\/nuevo-destacado-blog-disfruta-560x315-88-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NUEVO-destacado-BLOG-Disfruta-560x315-88-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-7693\" srcset=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NUEVO-destacado-BLOG-Disfruta-560x315-88-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NUEVO-destacado-BLOG-Disfruta-560x315-88.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7693'>\n\t\t\t\tAbantoko Landa-Meatze Aratusteak\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p data-path-to-node=\"12\">En la Zona Minera (Meatzaldea), el carnaval huele a humo y tiene una carga hist\u00f3rica brutal. Aqu\u00ed el fuego es el protagonista de unos antiguos carnavales rurales que homenajean el pasado industrial.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"13\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"13,0,0\"><b data-path-to-node=\"13,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00bfD\u00f3nde y Cu\u00e1ndo?<\/b> &#x1f449;&#x1f3fb; Apunta: El <b data-path-to-node=\"13,0,0\" data-index-in-node=\"33\">domingo 15 de febrero en Gallarta<\/b> y el siguiente <b data-path-to-node=\"13,0,0\" data-index-in-node=\"82\">domingo 22 de febrero en Sanfuentes<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"13,1,0\"><b data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"0\">El Plan:<\/b> A partir de las 11:00h, <b data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"33\">Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldea<\/b> empieza a despertar Gallarta con su tradicional <i data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"119\">Kale Eskea<\/i>. Pero el plato fuerte llega por la tarde (17:30h en Gallarta y 18:00h en Sanfuentes) con la <b data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"222\">Gran Bajada de Carnaval<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"13,2,0\"><b data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Los Personajes:<\/b> Es una mezcla fascinante de historia y mitolog\u00eda. Ver\u00e1s al temible <b data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"83\">Bizkarbaltza<\/b> (una figura negra con cabeza de animal que representa el mal, el c\u00f3lera y las desgracias mineras); al <b data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"198\">Hartza<\/b> (el oso que baja del monte domado por el Artzain); a <b data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"258\">Zangaluzea<\/b> (el hambre que acechaba); a las <b data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"301\">Sorginak<\/b> y a los <b data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"318\">Mozorroak<\/b>, vestidos con sacos como los antiguos mineros. Todo acaba con la quema de Bizkarbaltza, un ritual purificador para espantar el mal.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#x1f9d0; Si quer\u00e9is saber m\u00e1s sobre esta tradici\u00f3n, encontrar\u00e9is su historia y la programaci\u00f3n de actividades en la web de<a href=\"https:\/\/www.abantokoaratusteak.com\/\"><em> Abantoko Aratusteak<\/em><\/a><\/p>\n<h2><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>ATORRAK Y LAMIAK EN LOS ARATUSTE DE MUNDAKA<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\">Si buscas el carnaval m\u00e1s est\u00e9tico y singular de Bizkaia, tienes que ir a este precioso pueblo costero.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"16\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,0,0\"><b data-path-to-node=\"16,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00bfD\u00f3nde y Cu\u00e1ndo?<\/b> &#x1f449;&#x1f3fb; En \u00a0<span style=\"color: #ffcc00;\"><a style=\"color: #ffcc00;\" href=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/que-hacer\/pueblos-pesqueros\/mundaka\/c-537\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mundaka<\/a><\/span>, el <b data-path-to-node=\"16,0,0\" data-index-in-node=\"37\">Domingo de Carnaval (15 de febrero)<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<div id=\"attachment_733\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-733\" class=\"size-medium wp-image-733\" src=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Mundaka-Turismo-Atorrak-300x200.jpg\" alt=\"Atorrak carnavales en Mundaka\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Mundaka-Turismo-Atorrak-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Mundaka-Turismo-Atorrak-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Mundaka-Turismo-Atorrak.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-733\" class=\"wp-caption-text\">Imagen: Mundaka Turismo<\/p><\/div>\n<p data-path-to-node=\"16,1,0\"><b data-path-to-node=\"16,1,0\" data-index-in-node=\"0\">La Ma\u00f1ana (Los Atorrak):<\/b> Los hombres del pueblo salen impecables: blusa blanca (atorra), pantal\u00f3n blanco, una falda superpuesta y&#8230; \u00a1una funda de almohada en la cabeza!<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"16,1,1\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,1,1,0,0\"><i data-path-to-node=\"16,1,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">La Leyenda:<\/i> Cuentan que el conde Ant\u00f3n Erreka lleg\u00f3 un d\u00eda \u00abcontentillo\u00bb a casa, su mujer lo ech\u00f3 a escobazos y \u00e9l sali\u00f3 a la calle visti\u00e9ndose con las enaguas de ella por error. Los vecinos le imitaron y naci\u00f3 la tradici\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,1,1,1,0\"><i data-path-to-node=\"16,1,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\">La Fiesta:<\/i> Empiezan frente a la casa de Jose Mar\u00eda Eguileor y rondan el pueblo cantando maravillas como <i data-path-to-node=\"16,1,1,1,0\" data-index-in-node=\"104\">\u201cAratuste zara, Aratuste, mundakarrentzat egun obarik ez\u201d<\/i>. \u00a1Ojo! Tienen la costumbre de trepar a los balcones para \u00abrobar\u00bb las <b data-path-to-node=\"16,1,1,1,0\" data-index-in-node=\"231\">tostadas de carnaval<\/b> que preparan los vecinos.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,2,0\"><b data-path-to-node=\"16,2,0\" data-index-in-node=\"0\">La Tarde (Las Lamiak):<\/b> Las mujeres toman el relevo, vestidas de negro riguroso, con la cara blanca y pelucas de lana, evocando a las brujas mitol\u00f3gicas de Lamiaran (entre Mundaka y Bermeo). El contraste es espectacular.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por la tarde, las mujeres se suman a la fiesta, caracterizadas de <em>lamiak<\/em>, vestidas de negro, con la cara y peluca blancas y maquilladas como lo deb\u00edan de hacer las brujas de Lamiaran (el lugar donde habitaban las <em>Lamiak<\/em> entre Mundaka y Bermeo).<\/p>\n<div id=\"attachment_5817\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5817\" class=\"size-medium wp-image-5817\" src=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/GL_lamiak-300x171.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"171\" srcset=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/GL_lamiak-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/GL_lamiak.jpg 385w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-5817\" class=\"wp-caption-text\">Foto de euskadi.eus<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El ambiente festivo, las canciones y pasacalles animar\u00e1n Mundaka durante toda la jornada. \u00a1Atorrak y Lamiak, una tradici\u00f3n digna de ser vivida!<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>CARNAVALES DE MARKINA-XEMEIN: <\/strong><strong>ZARAGI-DANTZA eta HARTZA<\/strong><\/span><\/h2>\n<div id=\"attachment_2578\" style=\"width: 382px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2578\" class=\"wp-image-2578 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Markina_zahagi_dantza_derechos-flickr-Dantzan-372x248.jpg\" alt=\"Danzas tradicionales de los carnavales de Markina en Bizkaia\" width=\"372\" height=\"248\" \/><p id=\"caption-attachment-2578\" class=\"wp-caption-text\">Markinako Zaragi Dantza. Fuente: flickr por Dantzan<\/p><\/div>\n<p data-path-to-node=\"4\">Si lo que buscas es sentir la fuerza de lo ancestral, Markina-Xemein es tu destino el <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"86\">domingo 15 de febrero<\/b>. Aqu\u00ed no hay lentejuelas, hay pieles y palos.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00bfD\u00f3nde?<\/b> &#x1f449;&#x1f3fb; En la comarca de Lea Artibai.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">El Ritual:<\/b> Cada domingo de carnaval se representa la <b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"53\">Zaragi-dantza eta hartza<\/b>. Es un baile local con palos interpretado por ocho personas que rodean al que lleva el \u00abzaragi\u00bb o pellejo. Recibe palazos r\u00edtmicos en una representaci\u00f3n simb\u00f3lica de c\u00f3mo la comunidad espanta los males y las enfermedades para que no entren en el pueblo.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">El Personaje:<\/b> Junto a los dantzaris desfila <b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"44\">Hartza<\/b>, el oso, que despierta de su sue\u00f1o invernal. Baila al son del pandero e intenta escapar de su captor para asustar a los m\u00e1s txikis (y a alg\u00fan mayor despistado). \u00a1Es pura energ\u00eda rural!<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>de su captor y asustar a los m\u00e1s txikis.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>FAROLIN Y ZARAMBOLAS PERSONAJES DEL CARNAVAL BILBAINO<\/strong><\/span><\/h2>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-7684 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/aratusteak-carnavales-tradicionales-bizkaia\/farolin-zaranbolas-atxiloketa\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"372\" height=\"248\" src=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/farolin-zaranbolas-atxiloketa-372x248.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/aratusteak-carnavales-tradicionales-bizkaia\/juicio-farolin-y-zarambolas_disfruta-bizkaia-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"372\" height=\"248\" src=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Juicio-Farolin-y-Zarambolas_Disfruta-Bizkaia-1-372x248.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Juicio-Farolin-y-Zarambolas_Disfruta-Bizkaia-1-372x248.jpg 372w, https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Juicio-Farolin-y-Zarambolas_Disfruta-Bizkaia-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Juicio-Farolin-y-Zarambolas_Disfruta-Bizkaia-1-600x401.jpg 600w, https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Juicio-Farolin-y-Zarambolas_Disfruta-Bizkaia-1.jpg 752w\" sizes=\"auto, (max-width: 372px) 100vw, 372px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/aratusteak-carnavales-tradicionales-bizkaia\/carnavales-bilbao_bilbokokonpartsak_epaiketa-2017_flickr\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"248\" height=\"248\" src=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Carnavales-Bilbao_bilbokokonpartsak_epaiketa-2017_flickr-257x257.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Carnavales Bilbao_Farol\u00edn y Zarambolas_Bilboko konpartsak\" aria-describedby=\"gallery-2-1217\" srcset=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Carnavales-Bilbao_bilbokokonpartsak_epaiketa-2017_flickr-257x257.jpg 257w, https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Carnavales-Bilbao_bilbokokonpartsak_epaiketa-2017_flickr-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1217'>\n\t\t\t\tBilboko Konpartsak &#8211; Epaiketa &#8211; Farol\u00edn y Zarambolaso\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/aratusteak-carnavales-tradicionales-bizkaia\/carnavales_bilbao_quema_sardina_bilbaoudala\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"372\" height=\"248\" src=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Carnavales_Bilbao_quema_sardina_BilbaoUdala-372x248.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\">La Villa se ha propuesto que miremos a nuestras ra\u00edces y el tema central es la <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"113\">Mitolog\u00eda Vasca<\/b>. Del <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"134\">12 al 17 de febrero<\/b>, prep\u00e1rate para ver a <i data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"176\">Mari<\/i>, <i data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"182\">Sugaar<\/i> y <i data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"191\">Basajaun<\/i> paseando por la Gran V\u00eda.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00bfD\u00f3nde?<\/b> &#x1f449;&#x1f3fb; En Bilbao, del jueves 12 al martes 17 de febrero. <span style=\"color: #ffcc00;\">\u00a0<a style=\"color: #ffcc00;\" href=\"https:\/\/www.bilbokokonpartsak.eus\/es\/carnavales\/programacion-carnavales\">Programa completo carnavales de Bilbao<\/a><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Los Personajes:<\/b> Estos iconos nacieron en 1984 para dar ese toque de humor tan nuestro.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8,1,1\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Farol\u00edn:<\/b> Es el bilba\u00edno \u00abpata negra\u00bb, el que presume de ser del Botxo y de que aqu\u00ed nacemos donde queremos. Su color es el blanco.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,1,1,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Zarambolas:<\/b> Es el adalid del buen vivir, el tipo al que nada le afecta ni le quita el sue\u00f1o. Su color es el rojo.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,2,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\">El Arresto y Juicio:<\/b> Es el acto que no te puedes perder. El <b data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"60\">viernes 13 de febrero<\/b>, a las 18:30h, arranca la detenci\u00f3n en el Teatro Arriaga. Escoltados por los maceros y una fanfarria, llegan a la Plaza Nueva donde, a las 19:15h, comienza el juicio popular. Risas, coplillas y escarnio p\u00fablico garantizados.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,3,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\">La Quema de la Sardina:<\/b> Para despedir el carnaval, el <b data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"54\">martes 17 de febrero<\/b>. A las 19:00h sale la comitiva desde la Plaza Nueva hacia el Arriaga. A las 20:00h, la sardina arde y nos despedimos entre l\u00e1grimas (de mentira) hasta el a\u00f1o que viene. \u00a1No olvides ir de luto!<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"10\"><span style=\"color: #ffcc00;\">JOYAS RECUPERADAS: BEDIA Y BAKIO<\/span><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"11\">No podemos olvidar que el carnaval late en cada rinc\u00f3n de Bizkaia. Este 2026 es especial porque pueblos como <b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"109\">Bedia<\/b> y <b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"117\">Bakio<\/b> est\u00e1n haciendo un esfuerzo incre\u00edble por mantener su identidad:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"12\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,0,0\"><b data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Bedia (15 de febrero):<\/b> Sus <b data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"27\">Mamoxarros<\/b> est\u00e1n volviendo a ser los reyes del valle, con esas m\u00e1scaras blancas y el estruendo de los cencerros que te transportan a otra \u00e9poca.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,1,0\"><b data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Bakio (15 de febrero):<\/b> La recuperaci\u00f3n de su <b data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"45\">Zahagi Dantza<\/b> est\u00e1 siendo todo un \u00e9xito, llenando el pueblo de ese esp\u00edritu marinero y agr\u00edcola que lo hace tan aut\u00e9ntico.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"3\">en Bizkaia no nos aburrimos en febrero ni queriendo. Esto de los <b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"104\">Aratusteak<\/b> al final es la excusa perfecta para espantar el fr\u00edo, juntarnos con la cuadrilla y, ya de paso, ponernos finos a tostadas.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">As\u00ed que nada de quedarse en el sof\u00e1.Ponte tu disfraz y elige el plan que m\u00e1s te guste , sea el jaleo de Bilbao, el fuego de las minas o la magia de Mundaka. \u00a1A disfrutarlo a tope!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><span style=\"color: #ffcc00;\"><a style=\"color: #ffcc00;\" href=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/\"><strong>Disfruta Bizkaia<\/strong><\/a><\/span>,\u00a0Planes, turismo, alojamiento y restaurantes en una misma web.<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/comer-beber\/restaurantes\/?nombre=&amp;localidad=-1&amp;zona=-1&amp;categorias%5B%5D=18&amp;categorias%5B%5D=17&amp;ofertas%5B%5D=207&amp;order=ASC\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3834 size-full\" src=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/banner-pintxos-pinchos-disfruta-bizkaia.png\" alt=\"Pintxos en Bilbao Bizkaia\" width=\"678\" height=\"181\" srcset=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/banner-pintxos-pinchos-disfruta-bizkaia.png 678w, https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/banner-pintxos-pinchos-disfruta-bizkaia-300x80.png 300w, https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/banner-pintxos-pinchos-disfruta-bizkaia-600x160.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"crp-list-container\"><h3 class=\"crp-list-title\">Related Posts<\/h3><ul class=\"crp-list\"><li class=\"crp-list-item crp-list-item-image-left crp-list-item-has-image\"><div class=\"crp-list-item-image\"><a href=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/febrero-en-bizkaia-el-invierno-quieres-acabe\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-pin-nopin=\"true\" style=\"max-width: 100px; height: auto;\" width=\"100\" height=\"67\" src=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/NUEVO-destacado-BLOG-Disfruta-560x315-85-372x248.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"crp-list-item-title\"><a href=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/febrero-en-bizkaia-el-invierno-quieres-acabe\/\" target=\"_blank\">Febrero en Bizkaia: el invierno que no quieres que acabe<\/a><\/div><\/li><li class=\"crp-list-item crp-list-item-image-left crp-list-item-has-image\"><div class=\"crp-list-item-image\"><a href=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/invierno-en-familia-los-mejores-planes-con-ninos-ninas-en-bizkaia\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-pin-nopin=\"true\" style=\"max-width: 100px; height: auto;\" width=\"100\" height=\"67\" src=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/NUEVO-destacado-BLOG-Disfruta-560x315-84-372x248.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"crp-list-item-title\"><a href=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/invierno-en-familia-los-mejores-planes-con-ninos-ninas-en-bizkaia\/\" target=\"_blank\">\u00a1Invierno en familia! Los mejores planes con ni\u00f1os y ni\u00f1as en Bizkaia.<\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Febrero ya est\u00e1 aqu\u00ed y en Bizkaia el fr\u00edo se combate a base de ruido, color y tradici\u00f3n. Se acerca el carnaval, s\u00ed, esa fiesta universal de diversi\u00f3n y disfraces, pero a nosotros nos gusta rascar un poco m\u00e1s en&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/carnavales-tradicionales-en-bizkaia-bizkaiko-aratusteak-descubre-el-origen-las-novedades-los-mejores-planes-para-celebrarlos\/\">Seguir leyendo &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7699,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,47,50],"tags":[],"class_list":["post-7684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-disfruta-bizkaia","category-planes","category-tradiciones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7684"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7701,"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7684\/revisions\/7701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.disfrutabizkaia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}