fr
Photo de Durango

Cette ville médiévale du Duranguesado est nichée dans une jolie vallée au milieu des montagnes, à 8 km seulement du Parc Naturel d’Urkiola. Elle jouit en outre d’un patrimoine architectural intéressant.

Renseignements pratiques :
Office de Tourisme  Au Musée Kurutzesantu

Kurutziaga, 38  48200 Durango

Tél: 94 603 39 38 / Email: turismo@durango.eus

Fêtes de Saint-Fauste Aux alentours du 13 octobre

 

Que voir à Durango ?

L’attrait principal de Durango réside dans son Quartier médiéval, classé ensemble monumental.

Nous commençons le parcours touristique à la Tour Lariz pour rejoindre à quelques mètres de là la Porte de Santa Ana. Nous continuons d’arpenter la vieille ville de Durango par Artecalle jusqu’au fameux porche de l’église de Santa María de Uribarri. Puis nous emprunterons la rue Santa María pour arriver au musée Kurutzesantu, situé dans l’ancien Ermitage de la Vera Cruz et connu pour abriter le Calvaire de Kurutziaga. Là se trouve actuellement l’office de tourisme, où l’on nous informera sur les lieux à découvrir et les activités à faire à Durango.

La Tour Lariz

Ce palais urbain est l’édifice civil le plus ancien conservé aujourd’hui à Durango. À noter comme curiosité que la reine Isabelle la Catholique y séjourna en 1483 lors de sa visite dans la ville pour prêter serment à la charte de celle-ci.

Basilique de Santa María de Uribarri

La Basilique de Santa María de Uribarri est l’une des œuvres les plus monumentales du Pays Basque et possède le statut de Monument National.

Si l’intérieur vaut le coup d’œil, cet édifice reste célèbre pour son magnifique portique en bois, le plus grand du Pays Basque.

Arc de Santa Ana

L’Arc de Santa Ana est le seul à subsister sur les six portes qui s’ouvraient dans les anciens remparts entourant  la ville de Durango. Il s’agit d’un arc de style baroque, qui remplace l’arc Renaissance antérieur. On le connaissait autrefois sous le nom de « la porte du marché » car emprunté par les marchandises qui approvisionnaient Durango.

Cet arc se trouve sur la Place de Santa Ana près de l’Église de Santa Ana, exemple de l’architecture sacrée baroque. D’autres édifices intéressants sur cette place sont l’Ancien Moulin de Santa Ana, le Palais Lejarza, la Maison Zabala et le Palais Arribi.

Musée Kurutzesantu et Calvaire de Kurutziaga

Ce musée expose un des joyaux monumentaux de Biscaye : Le Calvaire de Kurutziaga, croix gothique classée Monument Historique et Artistique.

Le calvaire de Kurutziaga est une pièce unique, érigée au XVe siècle, qui mesure quatre mètres et demi de haut et est sculptée en racontant une histoire depuis le fût jusqu’à la croix.

Les avis divergent quant à sa signification. Son symbolisme est probablement lié aux hérétiques de Durango, bien que certains auteurs défendent son lien avec la confrérie et l’ermitage de la Vera Cruz et d’autres indiquent sa fonction limitrophe.

Concernant le Durango actuel, la Place Ezkurdi s’érige en centre névralgique de la ville. Avec son kiosque, la fontaine monumentale et les sculptures qui jalonnent la place, elle se veut un lieu de rencontre et de détente pour les habitants.

Ici nous trouverons le Fronton Ezkurdi Jai Alai, un grand fronton moderne et couvert, même si sur le mur situé à l’entrée des arcades d’Ezkurdi on peut voir une plaque qui rappelle l’aboutissement du mur gauche de l’ancien fronton.

Visitez Durango à votre guise avec les audioguides touristiques

L’Office de Tourisme de Durango met à la disposition des visiteurs des audioguides et des plans pour « découvrir Durango à votre guise ». Cette option permettra de connaître le patrimoine et l’histoire de la ville tout en se baladant, aussi bien en solo qu’en groupe.

Il existe plusieurs promenades commentées par l’audioguide :

 « Racontez-moi Durango », d’une durée de 1h15, pour découvrir l’histoire et le patrimoine de Durango.

« Empreintes », d’une durée de 25 mn, qui nous montre les empreintes laissées par le bombardement de Durango le 31 mars 1937.

Tarif de location de l’audioguide : 1 €  Disponibles en plusieurs langues.

Renseignements : (00 34) 94 603 39 38 / turismo@durango.eus

Sentiers et paysages de Durango

L’environnement naturel de Durango offre aux amoureux de la nature la possibilité de parcourir des sentiers de randonnée et de VTT en admirant ses beaux paysages.

« Le Parc Naturel d’Urkiola »

Lieu de mythes et légendes, de bouleaux et sommets calcaires, il constitue l’un des joyaux naturels d’Euskadi. Les sommets d’Urkiola, en particulier l’Anboto qui en est le point culminant, représentent une visite incontournable pour les montagnards et alpinistes basques.

Anboto est un lieu magique, rappelons que selon la mythologie basque, la déesse Mari, la Dame de l’Anboto, y habite.

????????????????????????????????????

Outre les sentiers de randonnée ou de VTT dans l’Urkiola et à l’Anboto, Durango est également un point de départ d’autres voies vertes :

Sentier de VTT contournant le mont Oiz

Cet itinéraire, goudronné presque tout le long du parcours, offre des vues superbes sur les montagnes qui encerclent Durango, le mont Gorbeia, et même sur la côte d’Urdaibai.

Le Sanctuaire d’Urkiola et le belvédère des trois croix

Dans les hauteurs d’Urkiola (sur la route de Durango à Vitoria), point de départ de tous les circuits qui sillonnent le parc, se trouve le croisement qui mène au Sanctuaire d’Urkiola, église dédiée à saint Antoine de Padoue et à saint Antoine le Grand. La légende raconte que la pierre située dans son jardin est une météorite et que quiconque en fait le tour sept fois trouvera l’amour.

De splendides paysages entourent le sanctuaire. Citons le « Chemin de Croix », une courte balade au milieu de hêtres qui donne finalement sur le col d’Atxarte avec une vue à couper le souffle sur tout le bassin de Durangaldea.

Dates et temps forts à Durango 

Durangoko Azoka. Entrée gratuite

Le salon culturel majeur du Pays Basque porte le nom de Durangoko Azoka. Il se tient en fin d’année, normalement à l’occasion du pont de décembre.

Créé en 1965 par Gerediaga Elkartea autour des livres et des disques en basque, il est devenu au fil des années la vitrine du monde culturel basque.

Rendez-vous incontournable pour les euskaldunes désireux de connaître les nouveautés culturelles, de rencontrer les musiciens et les écrivains en personne et de profiter de l’ambiance de ce salon.

Fêtes de Saint-Fauste

Les fêtes en l’honneur du saint patron de Durango ont lieu aux alentours du 13 octobre. La distribution d’« Artopillek » est une tradition typique : des madeleines que l’on prépare seulement à Durango pour la Saint-Fauste et qui doivent leur nom au grain de maïs (artoa) fourré à l’intérieur.

 

Photos cédées par l’Office de Tourisme de Durango

Établissements proches

Anboto Jatetxea

Goienkalea, 14 (Durango)

Bars et cafétérias | Restaurants

0.06 km

Udaberri Bar

Goienkalea, 10 (Durango)

Bars et cafétérias

0.08 km

Lekuberri Bar

Goien Kalea, 4 (Durango)

Bars et cafétérias

0.10 km

Arkarazo Taberna

Goienkalea, 1 (Durango)

Bars et cafétérias

0.13 km

Pausta Bar

Barrenkalea, 2 (Durango)

Bars et cafétérias

0.13 km

Zero Bar

Andramari, 6 (Durango)

Bars et cafétérias

0.14 km

Alex Bar

Plaza Eskurdi, 8 (Durango)

Bars et cafétérias

0.20 km

Caledonia Tavern

Askatasun, 3 (Durango)

Bars et cafétérias | Loisirs nocturnes

0.23 km

Hébergements proches

Silken Gran Hotel Durango

Gasteiz Bidea, 2 (Durango)

0.11 km

Olajauregi

Kurutziaga Kalea, 52 (Durango)

0.31 km

Balneario Areatza

Askatasuna, 50 (Areatza)

7.67 km

Ikestei Agroturismo

Iruzubieta, 3 (Markina-Xemein)

8.17 km

Spa Etxegana

Barrio Ipiñaburu, 38 (Zeanuri)

8.86 km

Hotel Iraragorri Etxea

Txomin Egileor 28 (Galdakao)

11.92 km

Castillo de Arteaga

Gaztelubide, 7 (Gautegiz Arteaga)

12.89 km

Ibis Budget Bilbao Arrigorriaga

Polígono Industrial Martiartu II, 1 (Arrigorriaga)

13.42 km

Abonnez-vous à notre newsletter